Jesiden Fakten

  • Dua li ser gîyanê mirî – Gebet über die Seele des Verstorbenen

Das Gebet „Dua li ser gîyanê mirî“ wird kurz nach dem Tod eines Êzîdîs aufgesagt. Darum wird um Gnade für die Seele des Verstorbenen gebeten.

Ya Xwedê her tû yî û her tû yê hey û her dê hebî 

Ya Xwedê ne tû ji kesî û ne kes ji te ye

Êk firwarî, bê şirîkî,bê hevalî 

Ya Xwedê te ne wekîle û ne kefîl e

tû wê ligel hemû dem û heyam û bedîl

Ya Xwedê tû dişkînî û tû dicebirînî tû behrêt giran di meyînî

Vê dinyayê bi kartînî Vî ezmanî bê stûn radwestînî

Tû bo me meseb û dînî

Sed xwezma bi wî giyanê bideyê û jê nestînî Dê bi zor dereca gehînî 

Tû vî mirî bi rehmînî

Em dikêmîn Xwedê yî temame