Jesiden Fakten

  • Dua Sibê – Das Morgengebet

Das Dua Sibê ist das Morgengebet, dass während dem Sonnenaufgang morgens mit dem Gesicht Richtung Sonne aufgesagt wird.

Amîn, amîn

Tebarek el-dîn

Ellah ehsen el-xaliqîn

Bi hîmeta Şemsedîn

Fexredîn, Secadîn

Nasirdîn, Babadîn

Şêşims qeweta dîn

Siltan Şîxadî tac el-ewelîn heta axirîn.

Heqq hemd-illah y rebb el-alemîn

Xêra bike, Şerran wergerîn

Mehderekê dixwazîn.

Bi rehma Şîxadî

Rezay Melek Şêxsin

Kerema Şêşims.

Nûr ji nûrê şifiqî

Sibhane ji te xaliqî !

Melekan li ber tifqî.

Ji malê heta malê

Şêşims Xudanê sîqalê

Em li Şêşims nabirrîn xiyalê.

Ji derecê heta deracê

Şêşims Xudanê ferecê

Em dê dest û damanêd Şêşims Tawaf keyn

Şuna Ke`betullahê û hecê

Ji sitûnê heta sitûnê

Şêşims Xudanê me`rîfet û erkan û nasînê

Ji çavî heta devî

Mora Şêşims lê dikevî

Meydana menzna germe nahêlin binivî

Ji serî heta piyan

Ya Şêşims, te neqşandin danayne serêd rêyan

Em ji Şêşims nabirrîn hîviya

Ya Şêşims tu li me vekî dergehê rehmetê

Te em îna bûyine ser vê xilmetê

Sunîk ku sinîn e

Zebûn in di-mandîn e

Em ji Şêşims bi hêvî ne.

Sinetik û sinet e

Zebûn e kêm-taqet e

Me bi Şêşims eynet e

Çî du`aya extiyarê Mirgehhê kirî

Cêşê Melek Fexredîn, qewlê Şîxadî

Du`a-qebûl Pîrê Libna

Wan çî Du`a kirî

Me ew du`a kirî.