Jesiden Fakten

  • Dua Heyvê – Das Gebet über den Mond

Das Gebet „Dua Heyvê“ handelt vom Mond, mit dem Engel Fexredîn als Patron des Mondes im Mittelpunkt.

Me heyveke xwe ye nû dî ye

Dûreke qîmetî ye

Ser tanceke reşnuranî di îsî ye

şehdê min Şîxadî ye

Qubleta min kanîya Sipî ye

Mesebê min Şêşimsê teterî ye

Fexro tû Fexrekî di cîda Xudanê ilmê be´îde

Tu wê liber kerema Sultan êzîda

Ez êziyê cidê xwe me

Medeha jê di dime

Şêxek rabû ji şam ê Avakir(Laliş) meqam ê

Ya melek Fexredîn te em xundîne lihizret ê

Tu me bisitrînî ji dirba xerq ê

Ji, şerî´etê ji terîqet ê

şikir te em havêtine ser pişka sinet ê

Ya melek Fexredîn me ji te divêt

Fira dest û ol û terîqet 

Em barek ya pîroz

Êt hesûd çav sipê diboz

Ya melek Fexredîn heyva nû qismetê kevin

Ya melek Fexredîn heyva nû qismetê kevin

Ya melek Fexredîn heyva nû qismetê kevin